English below
Si è tenuta questa mattina all’Infopoint Barcolana in Piazza Unità la conferenza stampa di presentazione della partnership fra Pallacanestro Trieste e Barcolana. Presenti il Presidente della Società Velica di Barcola e Grignano Mitja Gialuz, il Presidente della Pallacanestro Trieste Richard de Meo e il General Manager Michael Arcieri.
Un incontro che ha permesso alla società, nella settimana clou della 55esima edizione della Barcolana, di entrare ancora di più in relazione con la città e il territorio, come evidenziato dalle dichiarazioni dei protagonisti.
Mitja Gialuz, Presidente SVBG: “Ringrazio Richard de Meo e la proprietà per la mentalità nuova che ha portato nel basket triestino, tenendo fede alle radici storiche e alla competenza di lunga data con un nuovo impulso. Naturale per noi unire Barcolana e Pallacanestro Trieste in questa partnership strategica. Voglio fare, da questa piazza stupenda, un grande in bocca al lupo per il campionato che inizia stasera. La città e la Barcolana sono con voi. Quello che mi ha detto Michael mi entusiasma molto, perché si evince la volontà di connettersi sempre più a Trieste, uscire dal palazzetto e attrarre sempre più giovani. Per la prima volta un momento davvero molto importante come la premiazione della Barcolana avverrà al PalaTrieste. Grazie e in bocca al lupo”.
Richard de Meo, Presidente Pallacanestro Trieste: “È un piacere essere qui in questa settimana importante per la città: Barcolana è un evento davvero speciale di cui ho sentito parlare fin dai primi momenti a Trieste. Come Società siamo felici di questa partnership di valore e di poter ospitare la premiazione della Barcolana al PalaTrieste. Sarà l’occasione per affiancare la vela al basket in un evento speciale per la città e gli appassionati”.
Michael Arcieri, General Manager Pallacanestro Trieste: “Stasera inizia finalmente anche il nostro campionato. Sono passate due settimane dall’ultima partita e i ragazzi sono carichi per esordire in casa davanti ai nostri tifosi. Come detto al FAN APPRECIATION DAY siamo prontissimi il nostro obiettivo è fare le cose sempre insieme e non possiamo riuscirci senza il supporto dei nostri tifosi. Forza Trieste!”
ENG
This morning, a press conference was held at the Barcolana Infopoint in Piazza Unità to announce the partnership between Pallacanestro Trieste and Barcolana. Present at the conference were Mitja Gialuz, President of the Barcola and Grignano Sailing Society, Richard de Meo, President of Pallacanestro Trieste, and General Manager Michael Arcieri.
This meeting allowed the club, in the peak week of the 55th edition of Barcolana, to further connect with the city and the local community, as highlighted by the statements of the key figures.
Mitja Gialuz, President of SVBG: “I thank Richard de Meo and the ownership for the new mindset they have brought to Trieste basketball while staying true to its historical roots and long-standing expertise with a fresh impetus. It’s natural for us to unite Barcolana and Pallacanestro Trieste in this strategic partnership. From this magnificent square, I want to wish you the best of luck for the championship that starts tonight. The city and Barcolana are with you. What Michael told me excites me a lot because it shows the willingness to connect more and more to Trieste, step out of the arena, and attract more young people. For the first time, a very important moment like the Barcolana awards ceremony will take place at the PalaTrieste. Thank you, and best of luck”.
Richard de Meo, President of Pallacanestro Trieste: “It’s a pleasure to be here in this important week for the city. Barcolana is a truly special event that I heard about from the early days in Trieste. As a club, we are delighted with this valuable partnership and the opportunity to host the Barcolana awards ceremony at the PalaTrieste. It will be a chance to combine sailing with basketball in a special event for the city and enthusiasts”.
Michael Arcieri, General Manager of Pallacanestro Trieste: “Tonight, our championship finally begins. It’s been two weeks since our last game, and the players are excited to make their home debut in front of our fans. As we mentioned on the FAN APPRECIATION DAY, we are fully prepared, and our goal is to do things together. We cannot achieve it without the support of our fans. Forza Trieste!”.