(English below)
Trieste, 18 Luglio 2023 – Ariel Filloy è un nuovo giocatore della Pallacanestro Trieste. L’argentino, che nel suo palmarès vanta uno Scudetto, una Coppa Italia, una Eurochallenge e una promozione in Serie A, arriva a Trieste dopo aver disputato le ultime due stagioni ai massimi livelli con il Derthona Basket.
“Ariel è ampiamente riconosciuto come un giocatore d’élite – le parole di Michael Arcieri, General Manager della Pallacanestro Trieste – un realizzatore di tiri importanti, soprattutto nei finali di partita, quando il destino del gioco è incerto. In poche parole, è un vincente. La sua capacità di giocare sia come guardia che come playmaker, essendo in grado di portare la palla con grande sicurezza, è fondamentale per il nostro roster e il nostro stile di gioco. I suoi tanti anni di esperienza in Italia e la sua leadership silenziosa forniranno grande fiducia e stabilità al nostro gruppo”.
Ariel Filloy, nato l’11 marzo 1987 a Cordoba, inizia la sua carriera da giovanissimo in Italia, giocando prima per Porto Torres e poi per i Crabs di Rimini. Nel 2008 riceve la chiamata dell’Olimpia Milano, con cui calca per la prima volta i parquet di Serie A, per poi concludere la stagione con Cremona. Successivamente, dopo aver iniziato la stagione con l’Olimpia Milano, si trasferisce in prestito prima a Scafati, in Legadue, e poi a Pistoia. La stagione 2011-2012 lo vede nuovamente impegnato in maglia Olimpia Milano, con un impiego medio di 9 minuti a gara.
Nell’agosto del 2012 Ariel arriva a Trieste, in Legadue, dove lascia il segno mettendo a referto oltre 13 punti di media a partita, performance che gli vale una nuova chiamata al “piano di sopra”, con i colori di Reggio Emilia con cui conquista il titolo di Eurochallenge. Dopo Reggio è nuovamente la volta di Pistoia, dove passa due stagioni prima di accasarsi alla Reyer Venezia, con cui vince il campionato italiano 2016-2017. Dopo questa stagione, si unisce alla Sidigas Avellino, raggiungendo i quarti di finale dei playoff e la finale di FIBA Europe Cup, dove la squadra è sconfitta dalla Reyer Venezia. Prima di arrivare a Tortona gioca una stagione alla corte di coach Repesa a Pesaro, con cui disputa una finale di Coppa Italia.
Con la maglia della Nazionale italiana, Ariel Filloy ha debuttato nel 2006 con l’Under 20, vincendo poi la medaglia di bronzo agli Europei di categoria l’anno successivo. Dopo quasi dieci anni, nel 2017, ha indossato nuovamente la maglia azzurra per le qualificazioni e la fase finale dell’Eurobasket 2017. Successivamente, ha rappresentato l’Italia nelle qualificazioni e nella fase finale della FIBA World Cup 2019.
English Version.
ARIEL FILLOY RETURNS TO WEAR BIANCOROSSO
Trieste, July 18, 2023 – Ariel Filloy is a new player for Pallacanestro Trieste. The Argentinian, whose palmarès counts a Scudetto, an Italian Cup, an Eurochallenge and a promotion to Serie A, arrives in Trieste after playing the last two seasons at the highest level with Derthona Basket.
“Ariel is widely recognized as an élite competitor – the words of Michael Arcieri, General Manager of Pallacanestro Trieste – and big-time shot maker, especially down the stretch when a game hangs in the balance; simply put – he’s a winner. His ability to play both backcourt positions and act as either a primary or secondary ball handler is crucial to our roster and style of play. And his many years of experience in Italy and quiet leadership will provide great confidence and stability to our group.”
Ariel Filloy, born March 11, 1987 in Cordoba, began his career at a very young age in Italy, playing first for Porto Torres and then for the Rimini Crabs. In 2008, he received the call from Olimpia Milano, with whom he stepped on the parquet of Serie A for the first time, then finished the season with Cremona. Later, after starting the season with Olimpia Milano, he moves on loan first to Scafati, in Legadue, and then to Pistoia. The 2011-2012 season saw him again playing for Olimpia Milano, with an average usage of 9 minutes per game.
In August 2012 Ariel arrives in Trieste, in Legadue, where he leaves his mark by scoring an average of more than 13 points per game, a performance that earned him a new call up “upstairs,” with the colors of Reggio Emilia, with which he won the Eurochallenge title. After Reggio it was again the turn of Pistoia, where he spent two seasons before settling at Reyer Venezia, with which he won the 2016-2017 Italian championship. After this season, he joins Sidigas Avellino, reaching the quarterfinals of the playoffs and the FIBA Europe Cup final, where the team is defeated by Reyer Venezia. Before arriving in Tortona, he plays one season in coach Repesa’s court in Pesaro, with which he plays in the Italian Cup final.
With the jersey of the Italian national team, Ariel Filloy made his debut in 2006 with the Under 20 team, then winning a bronze medal at the European Championships in his category the following year. After nearly a decade, he wore the Azzurri jersey again in 2017 for the Eurobasket 2017 qualifiers and finals. Subsequently, he represented Italy in the qualifiers and final phase of the 2019 FIBA World Cup.