English below
Trieste, 2 ottobre 2023 – Con l’entusiasmo dell’avvio del campionato che si avvicina, la Pallacanestro Trieste è lieta di annunciare il lancio della sua iniziativa di beneficenza, “Triple di Cuore”.
Questa campagna vedrà la società impegnarsi a donare 2€ per ogni tiro da tre segnato dalla squadra durante la stagione sportiva.
I fondi raccolti attraverso “Triple di Cuore” saranno devoluti a tre importanti cause locali: l’IRCCS materno infantile Burlo Garofolo, per l’acquisto di apparecchiature mediche, l’Associazione “Calicanto”, con il suo progetto “Calicanto per i giovani” e l’Associazione “Un Canestro per Te”, che sta raccogliendo fondi per la costruzione di una rampa di accesso all’abitazione di un ragazzo rimasto tetraplegico a causa di un incidente domestico. Pallacanestro Trieste mira a fare la differenza nella comunità, contribuendo in modo tangibile a migliorare la vita di coloro che ne hanno più bisogno.
La Pallacanestro Trieste è entusiasta di poter svolgere un ruolo attivo nella comunità locale e di ispirare altri a fare lo stesso. “Triple di Cuore” non è solo una campagna di beneficenza, ma un invito a tutti i nostri tifosi e alle realtà locali a unirsi a noi in questo sforzo collettivo. Chiunque appartenga alla grande famiglia biancorossa può prendere parte a questa iniziativa. Ogni tiro da tre segnato sarà un passo avanti nella realizzazione di un impatto positivo nella nostra comunità.
Pallacanestro Trieste ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno a “Triple di Cuore” e contribuiranno a rendere questa stagione non solo memorabile per le vittorie in campo, ma anche per il cuore che mettiamo nell’aiutare chi ne ha bisogno.
Per ulteriori informazioni sulla campagna “Triple di Cuore” e su come partecipare, si prega di contattare Mariabeatrice Cavarretta, responsabile del dipartimento di “Community and Fan Engagement” della Pallacanestro Trieste all’indirizzo mariabeatrice@pallacanestrotrieste.it.
ENG
Trieste, October 2, 2023 – With the excitement of the approaching championship season, Pallacanestro Trieste is pleased to announce the launch of its charity initiative, “Triple di Cuore”.
This campaign will see the organization commit to donating €2 for every three-point shot made by the team during the sports season.
The funds raised through “Triple di Cuore” will be allocated to three important local causes: the Burlo Garofolo Maternal and Child Health Research Institute, for the purchase of medical equipment; the “Calicanto” Association, with its “Calicanto for Youth” project; and the “Un Canestro per Te” Association, which is raising funds for the construction of a ramp for the home of a young boy who became tetraplegic due to a domestic accident. Pallacanestro Trieste aims to make a difference in the community, providing tangible support to improve the lives of those in need.
Pallacanestro Trieste is excited to play an active role in the local community and inspire others to do the same. “Triple di Cuore” is not just a charity campaign but an invitation to all our fans and local entities to join us in this collective effort. Anyone belonging to the great white and red family can participate in this initiative. Every successful three-point shot will be a step forward in making a positive impact in our community.
Pallacanestro Trieste extends its advance thanks to everyone who will participate in “Triples with Heart” and contribute to making this season memorable not only for victories on the court but also for the compassion we show to those in need.
For further information about the “Triple di Cuore” campaign and how to participate, please contact Mariabeatrice Cavarretta, Head of the “Community and Fan Engagement” department at Pallacanestro Trieste, at the email address mariabeatrice@pallacanestrotrieste.it.